Rzeźna niekoniecznie. 2.0 występował w innych autach w manualu, więc jeśli ktoś przelożył całość to ma to szanse działać zupełnie normalnie. Dlatego Citroen nie wsadził 2.0 z manualem to się już chyba nie dowiemy, ale nie mam przekonania że były przeciwskazania techniczne. Raczej marketingowcy sobie tak wymyslili. A może po prostu uznano że 2.0 jest za mocny do tego auta, automaty zawsze trochę "muli". Z drugiej strony w innych autach typu ZX/Xantia były i 1.6 i 1.8 z automatem, więc też nie ma technicznego powodu dla którego taka kombinacja nie mogła być sprzedawana.
Zreszta podobne historie były i później, np w C4 Picasso, gdzie pełny automat lub MPC występowały tylko z konkretnymi silnikami.